A Cissa deixou um comentario sobre o “gorro colorido” que o maridao esta usando nessa foto. 

Ele se chama “Four winds hat” e faz parte de uma tradicao filandesa. Mas especipicamente do povo de Sami. (Lappland em sueco)

Tradicionalmento o chapeu eh AZUL, e largo no topo, custurado na forma de 4 pontas representando os 4 ventos, decorado com fita nas cores predominantes vermelha e amarela, a estampa da fita cordena com a estampa da roupa, e representa a origem dos Clans, ou familias, da mesma forma que na Escocia. (fonte)

O que o marido usa na foto nao eh exatamente um original, ele eh mais colorido e nao necessariamente obdece a a estampa da nenhuma familia, clan.

Veja o oginal aqui nesse site, alias quem quiser pode comprar online. Alem do tradicional azul eles tem tambem uma versao vermelha. EU QUERO!!

A imagem foi uma brincadeira no MagMyPic.com

Create Fake Magazine Covers with your own picture at MagMyPic.com
Subscribe to National Geographic Magazine at a 30% discount!

Acabou o Carnaval, acabou o feriado, acabou as ferias….

Ultimo dia, continua nevando horrores la fora. Ontem tivemos uma tempestade de neve, nunca tinha visto algo assim, belo e assustador, e claro muito frio.

Amanha cedo  seguimos para Denver, e sabado embarcamos de volta para o Reino.

E segunda de volta ao batente com direito a um domingo de plantao assim que voltar, olha minha cara de feliz:

Ja disse que adoro os comerciais de TV daqui?? Tem um da Volvo, Papai dirigindo, o casal de filhos filmando, e a mamae, alias super mamae, poderosa e vitaminada numa bicicleta, pedalando subida e descia, chuva e sol, a bicicleta quebra o Papai e o filho consertam, ela se machuca, eles socorrem, ate ela completar a prova… Muito legal.

Diferente dos comerciais no Reino que vc ate acha legal mas nao sabe do que se trata, os comerciais aqui passam super bem o produto.

Quinta estava ainda mais frio, na TV a previsao era que chegaria a -30C no alto da montanha. Decidimos dar um Break e dirigir um pouco pela regiao, ate Aspen, 1 hora de carro de onde estamos. Read the rest of this entry

During the last few days the temperature has been as low as -20oC. Yesterday we had some sun, but today it snowed continuously.

Originally uploaded by Photos e Fatos

We had to “layer up” - add more layers of clothing, and I used the face mask I brought yesterday - no one could recognise me! This made a huge difference for my nose, and kept me warm for longer. Hub said he don’t need one, I bet he just want to be “macho man”.

(tecla sap)

Nos ultimos dois dias a temperatura despencou! -20C e -18C, ontem ainda apareu um pouco de sol, mas hoje nevou o dia todo, sem tregua, teve momentos que nao conseguia ver um palmo a minha frente, de certa forma isso ajuda a melhor minha confianca, estranhamente tive a impresssao que sem ver esquei melhor….

Por causa do frio tivemos que fazer algumas adpatacoes no vestuario. Adicionei mais duas camadas camiseta hi-tech, coloquei cachecol e um lenco que ontem eu usei para proteger o rosto, estilo cawboy, so que ontem mesmo cai na real de que nao era a melhor opcao.

Na primeira decida tudo bem, protegeu do vento e manteve minha face quentinha, logico o vapor da respiracao condensou, e molhou o tecido, na segunda decida o lenco congelou, de tal forma que ficou no formato do meu rosto, e claro precisei tirar. Usei o cachecol para as ultimas decidas, e paramos antes que esse tambem congelasse.

Terminamos nosso dia na montanha e fomos direto procurar por um protetor de face. Incrivel como para tudo eles tem algo hi-tech que faz o trabalho… Hoje, que o tempo estava ainda pior, eu mascarada nao passei sufoco.

American Life

Era disso que falava quando disse que os americanos poderiam usar sua propria cultura ao invez de copiar a Austria ao construir Vail, no entanto como o Greg colocou no comentario, tudo que eh bonito sera copiado. Alem do mais os Austriacos praticamente “inventaram” o esporte e qualquer um que queira “falar a mesma lingua” tem que vestir a mesma roupa…

Videozinho:

Marido filmando minhas “manobras”… video feito ontem enquanto ainda tinhamos um solzinho.

Aviao no caiu, para a tristeza de muitos e alegria de poucos, mas o pouso em Denver deu um frio na barriga.

Ate agora tudo como planejado, a parte mais complicada esta sendo o fuso horario, agora por exemplo ja sao meia-noite e meia na Inglaterra, e aqui ainda sao 5:30 da tarde. Isso deu um cansaco extremo na viagem, e como no dormimos no aviao fiquei exausta.

Acordo toda noite as 2:00 da matina, e demoro a pegar no sono novamente, e dai quando e 2:00 da tarde ja estou querendo dormir.

Outra dificuldade esta sendo o ar, muito seco, umidade baixa, em torno de 10 ou 5%, tem menos oxigenio no ar, isso porque estamos a uma altitude de 2.475 metros do nivel do mar, e quando subimos para esquiar chegamos a 3.525 metros. Meu nariz a muito tempo nao ficava tao mal, haja sprays e anti-alergicos, minha pele entao nem se fala, trouxe “kilos” de cremes e pelo visto terei que comprar mais ate o fim da temporada. E por falar em comprar…

American Life

Denver, capital do estado do Colorado, eh uma cidade tipica americana, visitamos um amigo do marido que mora la, ele tem uma casa “antiga” perto do centro ou “Downtown”, casa americana sao massivas, alias, assim como tudo em USA.

Saimos da casa “do amigo” no sabado cedo com destino a estacao de esqui aonde estamos hospedados, mas antes visitamos um Outlet no caminho, nesse caso a propria cidade que paramos era o Outlet, tao grande, mas tao grande, que para irmos de um extremo ao outro precisamos voltar para o carro e dirigir ate la, ou espera pelo onibus, simplesmente nao tem como sair de loja em loja como normalmente se faz num shopping center, alias nem passarela de pedestre para fazer isso, tem.

O marido fez a festa, eu so comprei minha calca de ski e algumas camisetas da Gap, os precos sao tao baixos que ate assusta, principalmente agora que a Libra esta tao valorizada em relacao ao Dollar.

Mas essa alegria de coisa barata acabou quando entramos num super-mercado para compramos pao, leite, cafe, frutas e outras coisa para nosso cafe da manha e eventual jantar, achei um verdadeiro absurdo os precos de comida por aqui.

Ah! Claro, se vc vai no estilo americano e compra aquelas embalagens com 10kg ou mais de cereal “corn flakes”, sai baratinho, mas se vc compra pacotes pequenos de acordo com sua fome e tempo de estadia, sai um absurdo, a que mais me assustou ate agora foi uma garrafa de 1 litro e meio de suco de laranja por 8 dolares, um assalto a mao armada, fala serio?! Mais uma vez se tivessemos escolhido o latao de 20 litros de suco de laranja CONCENTRADO “naturaaaal” sairia por uns 3 ou 4 dolares… Explicada a obessidade americana, o pior eh que o Reino Encantado segue o mesmo caminho…

Esquiando

Estreiei hoje minha calca de Ski, hi-tech super-duper, alaranjada e LINDONA!!!

Tem 3 fotos no flickr, maridao quem tirou, pq eu nem camera carrego, ja tenho muito o que me preocupar, tentando nao cair… Alias so cai duas vez ate agora, um tombo foi de bobeira, marido chamou, virei para olhar e pumba no chao, e outro foi “meio que me joguei”, precisava descancar… - Mas consegui contornar varios outros, to pegando o jeito da coisa…

Malas prontas! Contagem regressiva.

Muita, muita neve, temperaturas variando entre -21C a -8C, frio do jeitinho que eu gosto!!  So preciso comprar um casaco assim que chegar la pq nao tenho nenhum que aguenta todo esse frio. E nao to afim de morrer de hipotermia, pelo que vi na TV eh um tanto desconfortavel.

Vail eh o maior centro de esqui do EUA, fica no estado do Colorado, e logico que darei um pulinho em Aspen, que fica logo ao lado. Mas segundo maridao que conhece os dois, Vail eh muito melhor. (Curiosos, cliquem no LINK)

De la provavelmente terei mais tempo para escrever, ACHO, “velhos” como somos, esquiamos durante o dia e hibernaremos assim que o sol sumir do ceu. Apartamento tem internet, estou levando meu laptop, e talvez, apenas talvez eu escreva com mais frequencia que tenho escrito ultimamente.

Nao tenho tido tempo, e nem saco para manter meus blogs, alias hoje so estou aqui pq entrei para apagar dois comentarios imbecis que foram colocados num post serio sobre Endometriose, eu sempre me surpreendo com a estupidez de alguns seres. O pior eh que eu ainda paro para tentar entender o miguxes, que os inerguminos usam.

Por hora FUI! Tem 357 posts para ler no Google Reader, pergunta se vou ler? Muito provavelmente nao, apenas os de casa mesmo!

Vidinha segue como sempre, ainda trabalhando em dobro, malhando em dobro tambem, para fortificar os musculos das pernas e me certificar que volto andando e nao numa cadeira de rodas… ahahaha… (se bem que nao seria ma ideia, passa mais rapido pelo check-in). E esperando que meu aviao nao caia, pelo menos nao na ida, na volta tudo bem.. ehehehe…

Curioso que

- Eh muito mais frequente ver as pessoas tirando ferias e viajarem para lugares quentes, principalmente nessa epoca do ano que para muitos eh extremante “blue”, dai quando eu respondo para aonde estou indo percebo aquele olhar meio que desacreditado da minhas preferencia.

SIM!! Eu gosto de tudo que a grande maioria nao gosta. Dirijir na chuva, de preferencia a mais de 140km/h, se for a noite melhor ainda, dias escuros e frios e noites longas, neblina densa e pouca visibilidade, sorvete derretido, chocolate tambem, entre outras tantas coisas que fazem os outros torcerem o nariz…

Dom Regensburg

Talvez uma das coisas mais belas da Europa realmente seja a arquitetura aplicada em Igrejas, Catedrais e Basilicas.

E mesmo com o olhar indignado que olho para elas (sempre imagino seus idealizadores tentando comprar o Reino do Ceu, enquanto os que os serviam padeciam por um pedaco de pao), nao tem como nao apreciar o belissimo trabalho de arquitetura.

Nao gosto do estilo Barroco, esse em especial, com seu exagero de ouro roubado das colonias, eh um tremendo desperdicio, mas o Gothico tem um certo atrativo em mim. Seus arcos e suas Read the rest of this entry

Eu morava na casa da minha Tia Tereza, no ano que meus pais se separaram.

Na parede da sala de estar, la estava ele, belo e Read the rest of this entry

Na terca (24/04/2007) o Marido foi para um jantar de negocios e eu fui bater perna acompanhada por minha camera e tripe. As fotos estao no MeuFlickr.

Essa cidade eh um “horror” de linda quando cai a noite, as Read the rest of this entry

Domingo e Segunda 15-16/03

O caminho de ida para Regensburg sempre cortamos pelo interior da Francas, por varias razoes, uma delas pq ADORAMOS tomar uma taca de Champagne em Champagne, e outra por que Read the rest of this entry