Originalmente Publicado em: 24/05/2004, em meu primeiro Blog:…uma Amiga…

Logo que cheguei na Inglaterra em 2001, tudo era novidade, os onibus vermelhos eram um show, andar de “Tube” nem se fala, diferente linhas, diferentes cores, um mapa super bem feito, informacoes sempre atualizada, realmente “Primeiro Mundo”….

Depois de alguns meses no entanto, rotina de acordar cedo para ir trabalhar, ter que pegar aquele onibus vermelho “horroroso” lotado logo cedo, isso quando vinha na hora, quando nao tinha que esperar congelando no ponto de onibus por “2 minutinhos” conforme aparecia no painel, “2 minutos” que demorava mais de meia hora para passar, tubo nem se fala, quantas vezes tive que ir andando porque a estacao que tinha que descer estava fechada sei la o porque….

Bom, acho que nao preciso descrever essas situacoes, voce provalvemte nao quer saber como sao as coisas em Londres? Quer?

Mas a experiencia na Inglaterra nao foi sulficiente para que eu aprendesse a licao. Este ano (2004) meu marido e eu nos mudamos para a Alemanha, aonde ficaremos ate Janeiro do ano que vem. (que durou ate maio 2005)

Entao novamente me vi na mesma empolgacao que fiquei logo que cheguei em Londres. A Cidade aonde moro e uma das atracoes turisticas da Bavaria, localizada na juncao de 3 importantes rios “die Naab”, “der Regen” e “die Donau” (Danubio em portugues) eh lindissima, por ficar no sul da Alemanha tem as quartro estacoes do ano bem definida, portanto quando chegamos em Janeiro, encontramos mais ou menos 30 cm de neve nas ruas, eu que nunca tinha visto tanta neve, achei aquilo fascinante.

Fomos ao super-mercado praticamente de frente ao flat que moramos, fiquei maravilhada ao ver todas aquelas frutas e verduras tao bonitas e cheirosas com so tinha visto no Brasil antes, o centro da Cidade bonito e bem limpinho, os onibus super pontuais, mais uma vez achei tudo perfeitinho!!!

Tres semana depois, fui pela primeira vez colocar o lixo para fora, dei uma olha nos latoes que tem bem na frente do predio e nao entendi muito, sao dois tipos e um deles tinha o simbolo de reciclavel, deduzi que se tratassem de uma para lixo organico e outro para lixo reciclavel, como sempre separei reciclavel e organico, achei simples, levei os dois sacos de lixo para fora e coloquei cada uma no latao que pensei ser o correto.

Dois dias depois, era uma sexta, e eu estava fazendo aquela faxina no flat, quando alguem tocou a campanhia, achei que fosse o Land-lord, e nem antendi no interfone, abri direto a porta, levei um susto, dois homens, um deles segurando um envelope do Banco aonde temos conta, com o nome do meu marido e logico nosso endereco. Ele me mostrou o envelope, eu entendi que ele estava me perguntando se era meu, balancei a cabeca que sim, sem ter certeza do que estava fazendo, entao ele comecou a falar, falar, falar, eu nao entendia uma palavra, mas sabia que ele estava bravo, e apontava para o envelope, e apontava para a porta de saida, e eu atordoada com tudo aquilo nao sabia o que fazer, com muito custo conseguir dizer que nao falava alemao e que nao estava entendendo nada do que ele estava tentando me dizer, ele entao fez gestos com a mao para que eu o seguisse, ainda assustada peguei meu telefone, em caso de emergencia, e segui o tal homem, do lado de fora do predio comecei a ententer do que ele estava falando.

Simplesmente nao acreditei no que vi, o “meu saco de lixo” que coloquei no latao que achei que era para reciclaveis estava aberto e foi de la que ele tinha tirado o tal envelope, ele continuou falando e dessa vez apontando para os itens do saco de lixo o que consegui entender e que tinha feito a coisa errada e que o tal latao era apenas para papel, mas aonde e que iam o outros reciclaveis nao consegui ter a minima ideia, depois de falar muito e perceber que eu pouco entendia ele jogou tudo de volta no saco e novamente me pediu para segui-lo, fomos ate uma das entradados do predio aonde ele me mostrou um papel na parece que identifiquei como orientacoes para colocar o lixo, mas uma vez disse que nao entendia nada do que estava escrito la, ele gesticulou, falou, me deu as costas e foi embora, achei que finalmente ele tinha se dado por vencido e voltei para o flat, meia hora depois alguem bateu na porta, dessa vez eu olhei no olho magico, era o mesmo homem, “Nao outra vez!”, pensei, abri a porta, e nao falou nada apenas me entregou um papel, “Deve se uma multa” pensei comigo… Catei o papel e ainda agradeci fazendo cara de pastel, ele foi embora e eu fechei a porta e fui ver o que era o papel, era o mesmo papel que estava parede so que em ingles, li atenciosamente, e tive que ir ao super-mercado e comprar os tais sacos, saco verde para metais, saco amarelo para plasticos, transparente para organicos e papeis vao direto no tal Latao com o simbolo de reciclavel, que e somente para papeis.

Alias eles sao tao sistematicos com essa questao “Reciclar” que, segundo um colega do meu marido, um soldado alemao servindo no Iraque, comprou as tres cores de saco e separou tudo direitinho, e ficou indignado quando passou o lixeiro e colocou tudo junto. Parece piada nao? Mas ele garantiu que e verdade.

Bom, eu aprendi minha licao sobre o lixo, mas a cada dia encontro algo novo para me surpreender.

Recentemente descobri que a Alemanha tem um dos maiores indices educacionais no mundo, quase 75% a populacao fazem universidade, as Universidade sao de otima qualidade e o melhor o ensino e gratuito, mas indices educacionais nao necessariamente significa educacao ou “polite” como diria os ingles, as tres palavrinhas magicas: “Por favor”, “Desculpe” e “Obrigado” dificilmente se ouve por aqui, so mesmo quando se vai ao Shopping, e olha la!!!

E a despeito de serem “politicamente corretos” em relacao ao lixo, outro indice campeao e o de consumo de alcool e fumo, alias uma grade com 20 garafas de 500ml de cerveja custa 8 a 9 Pounds, dos quais se recebe de volta 2,5 se levar de volta a grade com as garafas vazias, e tambem nao sao nem um pouco consciente no que diz respeito a dirigir depois de 1 ou 2 cervejas. Cigarro entao pode ser comprado em qualquer esquina, eles tem maquinas tipo “snackmachine” aonde e so colocar o dinheiro para obter o produto, ou seja qualquer um, ate crinaca pode comprar cigarro.

Outra coisa interessante e que por ser o Terra de marcas automotivas famosa BMW, Mercedes, Audi, Volks, e rodovias sem limite de velocidade, a maioria dos motoristas pensam que sao “Michael Schumacher”!

Melhor eu parar se nao vao pensar que so tenho reclamacoes para fazer sobre a Alemanha, e olha que nem falei das camas (so tem colchao de solteiro aqui!!). Mas nao e essa a minha intensao, apesar de tudo estou gostando de estar aqui, e estou aprendendo muito com essa nova aventura. E o melhor de tudo as coisas por aqui sao bem mais baratas!

“MORAL DA HISTORIA”

Quando se passa uma semana ou ate um mes num lugar, tudo e novidade, lindo, limpo, organizado. E aquela sensacao de “Holiday” que faz isso.

Mas depois que passamos um tempo maior 2, 3, 6 meses ou ate um ano, percebemos que nao existe lugar perfeito no mundo, e as diferencas culturais passam fazer uma diferenca consideravel e ai a adaptacao e uma questao de sobrevivencia. O segredo? saber se adaptar, aprender a lingua local, se mistrurar ao ambiente que se vive.

Entao quando ou se vierem para a Alemanha, nao se esquecam de usar os sacos de lixo corretamente, lembre-se amarelo para plasticos, verde para metais, transparente para organico e papeis no Latao para PAPEIS e aprenda e use as tres palavras magicas: “Bitte!” = porfavor, “Entschuldigung!” = desculpe e “Danke!” = obrigado/a, mesmo que voce nunca venha ouvi-las.

E para aqueles que gostam de cerveja a BAVARIA e o Paraiso!! Alias em Setembro comeca a OCTOBERFEST, por isso se resolverem passar ferias na Alemanha APROVEITEM!