Por que tem dias que a unica coisa que levanta o astral eh cantar!!

Palavras para mim tem um poder incomparavel, e ao traduzir essa musica me senti tao melhor!
- Alguem quer a traducao??
… meio ao “pe da letra” mas passa bem o recado.

Pessimo Dia
by Daniel Powter
Original aqui

Aonde esta “aquele momento” quando mais precisamos;
Voce chuta folhas secas e a magica se foi.
Me dizem que o ceu azul se tornou em cinza
Me dizem que a paixao se foi
E que eu nem preciso continuar tentando

Voce se arruma so para ser colocada ainda mais para baixo,
Voce finge um sorriso com um “cafe para viagem”
Me diz que sua vida esta fora dos trilhos,
Se quebra em pedacos toda hora,
E eu nao preciso continuar tentando.

Voce teve um pessimo dia,
E voce esta levando outro para baixo,
Canta um musica triste so para fugir do assunto,
Fala que voce nao sabe de nada,
Me diz que voce nao mente.
Voce forca um sorriso e sai para um passeio.

Voce teve um pessimo dia
A camera nao mente
Voce continua se deixando abater
e parece que realmente nao se importa
Voce teve um pessimo dia

Sabe, voce precisa de umas ferias bem azuis,
O ponto eh que eles dao risada do que voce tem a dizer,
E eu nao preciso continuar tentando.

Voce teve um pessimo dia,
E voce esta levando…

As vezes o sistema falha e tudo mais sai errado,
Voce talvez nao possa consertar,
Mas voce sabe que pode se sair bem e mais forte
E voce sabe eu nao estou errado.

Entao, aonde esta a paixao quando mais precisamos dela
Oh! Voce e eu
Voce chuta folhas secas e a magica se foi…?

Voce teve um pessimo dia…

…Voce viu o que voce gosta?
E como voce se sentiu? Mais uma vez!

Voce TEVE um pessimo dia!