Eu atravessei a rua para ir comprar umas coisinhas que estavamos precisando aqui em casa. O Real fica logo ali na frente. Minhas amigas “Freu”s sabem que esse e um dos melhores mercados, pelo menos aqui em Regensburg!

Anyway, eu levei meu “super-up-carrinho-de-feira”, assim nao preciso ficar carregando sacola, coloquei tudo o que precisava la dentro e fui para o caixa pagar, ah!! passei por ultimo na sessao dos congelados e peguei duas pizza, puxando o carrinho e segurando as pizzas no braco me alinhei na fila.

Derrepente a mulher na minha frente se vira, ela ia falar algo, mas parou, olhou para o carrinho, comecou a rir, e desembestou a falar…. falou, falou, falou… eu com aquela cara de boco, sem entender uma palavra, so rindo e balancando a cabeca… essa eh umas das primeiras coisas que se aprende quando se mora num pais estrangeiro… yea… yea… yea… (som fechado)

Mas por incrivel que parece, embora eu nao tenha mesmo entendido uma unica palavra (acho que ela usava dialeto pq nem mesmo o Ich eu entendi), eu consegui entender, ou melhor, advinhar o que ela queria me dizer… Ela ia me deixar passar na frente dela pq achou que eu so tinha as duas pizza, as que levava na mao, para passar, so que dai ela viu o carinho cheio de coisas e pensou melhor… Muito bem humorada a tal senhora, fora dos padroes que estou acostumanda a esbarrar por aqui… E para nao ser deselegante eu dei mais um sorriso e uma das minha frases decorradas: “Keine problem!” (Sem problemas). E nao fim acho que ela nem percebeu que eu nao entendi nada…ahahaha!

O que mais me deixa feliz quando alguem fala comigo na rua (isso eh uma raridade absoluta), e que fico com vontade treinar meu alemao, que nunca saiu do: Mein Name ist Alessandra. Ich komme aus Brasilien (Valeu Aninha)…. E mais nada!!